Storja ta' Millennju dwar il-Festival tad-Dgħajjes tad-Draguni
Hemm ħafna rakkonti differenti dwar l-oriġini tal-Festival tad-Dgħajjes tad-Dragun. Xi wħud jgħidu li jikkommemora lil Qu Yuan, oħrajn jgħidu li jonora lil Wu Zixu, u oħrajn jirreferu għall-"ħames jum tal-ħames xahar" bħala l-"jum il-ħażin." Madankollu, l-aktar twemmin aċċettat fost in-nies huwa li l-festival huwa marbut mill-qrib mal-istorja ta' Qu Yuan.
Fis-sena 278 QK, l-armata Qin ħatfet lil Ying, il-belt kapitali tal-Istat ta’ Chu. Qu Yuan, li dak iż-żmien kellu ftit aktar minn sittin sena, kien maħkum mid-disperazzjoni. Id-dedikazzjoni tul ħajtu biex jaqdi lil pajjiżu u x-xewqa ħerqana tiegħu li jsalvah ma kinux wasslu għal xejn. Fl-uġigħ tiegħu, ħaddan ġebla kbira u xeħet ruħu fix-Xmara Miluo ħdejn Changsha tal-lum, fil-Provinċja ta’ Hunan.
In-nies tal-lokal ammiraw profondament il-patrijottiżmu ta’ Qu Yuan. Malli semgħu bil-mewt tiegħu, ġrew bid-dgħajjes lejn ix-Xmara Miluo biex ifittxuh. In-nies ukoll tefgħu blalen tar-ross, bajd, u ikel ieħor fix-xmara, bit-tama li l-ħut u l-gambli jieklu sakemm jixbgħu u jħallu l-ġisem ta’ Qu Yuan bla ħsara. Xi wħud tefgħu l-inbid realgar fix-xmara, bit-tama li jsakkru lid-draguni u lill-bhejjem tal-ilma. Imħassba li l-blalen tar-ross setgħu jittieklu mid-draguni, in-nies keffnu r-ross fil-weraq u rabtuh b’ħjut tal-ħarir ikkuluriti — prattika li gradwalment evolviet fit-tradizzjoni li jagħmlu zongzi.
Minn dakinhar 'il quddiem, kull sena fil-ħames jum tal-ħames xahar lunari, id-drawwiet ta'tlielaq tad-dgħajjes tad-draguni, tiekol zongzi, unixrob l-inbid realgarġew osservati li jonoraw il-memorja tal-poeta patrijottiku l-kbir Qu Yuan.
Ħin tal-posta: 18 ta' Ġunju 2026