Fl-24 ta' Frar 2026, il-Ministeru tal-Kummerċ tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina (MOFCOM) ħareġ l-Avviżi Nru 11 u Nru 12 tal-2026. Skont il-Liġi dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u r-regolamenti relatati, 40 entità Ġappuniża ġew miżjuda mal-Lista ta' Kontroll tal-Esportazzjoni u, għall-ewwel darba, ġiet stabbilita "Lista ta' Sorveljanza".
Bħala s-sieħeb internazzjonali tiegħek fil-loġistika, nifhmu li l-konformità hija l-linja tas-salvataġġ għal żdoganar bla xkiel. Dan l-aġġornament tal-politika mhux biss jirrappreżenta titjib fil-kontrolli tal-esportazzjoni mmirati lejn il-Ġappun iżda jimmarka wkoll fażi ġdida ta’ “governanza preċiża u f’livelli” fis-sistema ta’ kontroll tal-esportazzjoni taċ-Ċina. Biex niżguraw li n-negozju tiegħek mal-Ġappun jibqa’ mhux affettwat, ġbarna fil-qosor il-bidliet ewlenin u l-punti operattivi għar-referenza tiegħek.
IŻewġ Listi, Żewġ Riżultati
| Avviż | Tip ta' Lista | Numru ta' Entitajiet | Entitajiet Rappreżentattivi | Konsegwenzi Legali |
| Avviż Nru. 11 | Lista ta' Kontroll tal-Esportazzjoni | 20 | Mitsubishi Shipbuilding, Kawasaki Heavy Industries, l-Akkademja tad-Difiża Nazzjonali tal-Ġappun, eċċ. | Strettament ProjbitL-esportazzjoni ta' kwalunkwe oġġett b'użu doppju lejn dawn l-entitajiet hija pprojbita. Kwalunkwe tranżazzjoni li għaddejja trid titwaqqaf immedjatament. |
| Avviż Nru. 12 | Lista ta' Sorveljanza | 20 | Subaru, l-Università tax-Xjenza ta' Tokyo, Fuji Airlines, Mitsubishi Materials, eċċ. | Reviżjoni StrettaLiċenzji ġenerali tal-esportazzjoni mhumiex permessi. Trid tapplika għal liċenzja ta' użu wieħed, u l-perjodu ta' reviżjoni se jiġi estiż. |
Dan jimmarka l-ewwel implimentazzjoni tal-mekkaniżmu tal-“Lista ta’ Sorveljanza”, li jindika proċess ta’ rieżami tal-konformità aktar raffinat u strett għall-esportazzjonijiet lejn il-Ġappun.
IIImpatt Prattiku fuq l-Operazzjonijiet tal-Esportazzjoni
Lista ta' Kontroll tal-Esportazzjoni (Linja Ħamra)
● Projbizzjoni assoluta fuq l-esportazzjoni ta' kwalunkwe oġġett b'użu doppju lejn entitajiet f'din il-lista.
● Projbizzjoni fuq it-trasferiment jew il-forniment ta' oġġetti b'użu doppju li joriġinaw miċ-Ċina lil entitajiet elenkati.
● Impatt LoġistikuJekk id-destinatarju jew l-utent aħħari jkun fuq din il-lista, il-konsenji ma jistgħux jiġu aċċettati.
Lista ta' Sorveljanza (Dawl Isfar)
● Liċenzji ġenerali mhumiex permessi; trid tinkiseb liċenzja ta' esportazzjoni għal użu wieħed biss.
● Il-materjali tal-applikazzjoni jridu jinkludu: dikjarazzjoni tal-użu finali, rapport tal-valutazzjoni tar-riskju, u impenn bil-miktub.
● Impatt LoġistikuPerjodi ta' rieżami estiżi u żieda fl-inċertezza fl-iżdoganar.
IIIErba' Rakkomandazzjonijiet ta' Konformità għal-Loġistika
1. Skrinja l-Klijenti u d-Destinatarji Tiegħek Immedjatament
Jekk jogħġbok ivverifika l-kuntratti u l-ordnijiet tiegħek għall-esportazzjonijiet lejn il-Ġappun biex tikkonferma jekk id-destinatarju jew l-utent aħħari huwiex fuq waħda miż-żewġ listi.
Kif tiċċekkjaŻur il-websajt uffiċjali tal-MOFCOM jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tagħna għall-assistenza.
● Oqgħod attent minn “Esportazzjonijiet Preżunti” u “Riskji ta’ Trasbord”
⚠️ Huwa strettament ipprojbit li jintbagħtu oġġetti lejn pajjiż terz (eż., il-Korea t'Isfel, il-Vjetnam) għal trasbord sussegwenti lejn entitajiet sanzjonati. Azzjonijiet bħal dawn huma kkunsidrati bħala ċirkonvenzjoni tal-kontrolli u jistgħu jwasslu għal investigazzjoni kriminali.
●Għal Oġġetti b'Użu Doppju, Iddikjara b'Preċiżjoni
✅ Oġġetti b'użu doppju jinkludu iżda mhumiex limitati għal: materjali rari tad-dinja, materjali ta' prestazzjoni għolja, tagħmir ta' preċiżjoni, sensuri, komponenti tal-avjazzjoni u tal-baħar.
✅ Tiddikjarax ħażin id-destinazzjoni finali jew taqsamx il-konsenji biex tevadi r-regolamentazzjoni. Il-ksur tar-regoli jista' jirriżulta f'multi sa għaxar darbiet id-dħul illegali jew saħansitra responsabbiltà kriminali.
●Għal Klijenti tal-Lista ta' Sorveljanza: Segwi l-"Kanal Speċjali"
✅ Li tkun fuq il-Lista ta' Sorveljanza ma jfissirx li n-negozju huwa impossibbli, iżda l-passi li ġejjin huma obbligatorji:
●Ikkoopera mal-investigazzjonijiet tal-MOFCOM u ipprovdi ċertifikazzjonijiet tal-użu finali.
●Applika għal liċenzja ta' użu wieħed; taħbix informazzjoni jew tippruvax tibgħat mingħajr approvazzjoni.
●Kumpaniji li jissodisfaw ir-rekwiżiti jistgħu aktar tard japplikaw għat-tneħħija mil-Lista ta' Sorveljanza.
IV L-Impenn tas-Servizz Tagħna
Biex niżguraw is-sigurtà u l-fluss bla xkiel tal-kummerċ tiegħek, aġġornajna l-proċeduri ta' konformità tagħna:
✅ Skrining awtomatiku ġdid tal-ismijiet fis-sistema tagħna
✅ Reviżjoni tal-konformità qabel l-iżdoganar għal kunsinni lejn il-Ġappun
✅ Appoġġ konsultattiv professjonali għal esportazzjonijiet b'użu doppju
✅ Twissijiet ta' riskju tul il-proċess sħiħ u mekkaniżmi ta' rispons għal emerġenza
L-era tal-“injoranza bħala skuża” spiċċat. Hekk kif il-kontrolli tal-esportazzjoni jsiru dejjem aktar stretti, il-kumpaniji tal-loġistika jridu jwettqu d-dmir tagħhom ta’ reviżjoni bir-reqqa tad-dokumenti u skrutinju tal-konformità.
Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar jekk kodiċi HS huwiex sensittiv jew jekk destinatarju huwiex ristrett, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-konsulent tal-loġistika dedikat tiegħek. Aħna se nżommu strettament l-istandards ta' konformità u niżguraw li l-merkanzija tiegħek titwassal b'mod sikur.
合规先行，稳行致远 / Konformità l-Ewwel, Progress Kostanti!
Ħin tal-posta: 28 ta' Frar 2026