Fl-1 ta' April 2026, l-Avviż Nru. 32 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwanadaħal fis-seħħ uffiċjalment. Dan ir-regolament il-ġdid jintroduċi aġġustamenti sinifikanti għall-ġestjoni tal-kreditu doganali, li jkopri oqsma ewlenin bħad-determinazzjoni tal-klassifikazzjonijiet tal-kreditu tal-intrapriżi, penali għal imġieba mhux affidabbli, u mekkaniżmi għar-restawr tal-kreditu.
Biex ngħinu lill-intrapriżi tal-importazzjoni u l-esportazzjoni jibqgħu infurmati dwar il-bidliet fil-politika u jimmitigaw ir-riskji, ġbarna fil-qosor il-5 punti ewlenin ta’ dan ir-regolament flimkien ma’ rakkomandazzjonijiet għar-risposti tan-negozji. Ħossok liberu li ssalva u taqsam!
Lista ta' Intrapriżi ta' Anomalija fl-Informazzjoni dwar il-Kreditu: Ħames Xenarji ta' "Linja Ħamra"
Intrapriżi li jaqgħu taħt xi waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin se jiġu inklużi fil-Lista ta' Intrapriżi b'Anomalija fl-Informazzjoni dwar il-Kreditu. Matul dan il-perjodu, il-klassifikazzjoni tal-kreditu tagħhom ma tistax tiġi aġġornata, u d-dwana mhux se taċċetta applikazzjonijiet għal restawr ta' informazzjoni mhux affidabbli:
- Nuqqas ta' sottomissjoni tar-rapport annwali tal-informazzjoni dwar il-kreditu kif meħtieġ;
- L-informazzjoni ta' kuntatt irreġistrata mad-dwana mhijiex aċċessibbli, u l-post tan-negozju ma jistax jinstab waqt spezzjoni fuq il-post;
- L-informazzjoni rreġistrata jew ippreżentata mhijiex preċiża, jew ma sarux bidliet, u l-intrapriża tirrifjuta li tirrettifika wara li tkun ġiet ordnata tagħmel dan;
- Elenkat fil-lista ta' anomaliji operattivi mid-dipartiment tas-superviżjoni tas-suq (minħabba indirizz irreġistrat jew post tan-negozju li ma jistax jintlaħaq);
- Rikonoxxut mid-dipartiment tat-taxxa bħala delinkwent tat-taxxa (nieqes jew ma setax jiġi kkuntattjat).
Identifikazzjoni ta' Intrapriżi Serjament Mhux Affidabbli: 8 Tipi ta' "Linji ta' Vultaġġ Għoli" li M'għandhomx Jinqabżu
Kull intrapriża li tissodisfa xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin tiġi identifikata direttament bħala intrapriża li serjament ma tistax tiġi fdata u tkun soġġetta għall-aktar superviżjoni stretta:
- ● Pieni kriminali imposti minn awtoritajiet ġudizzjarji għal ksur tar-regolamenti doganali;
- ● Żewġ penali amministrattivi jew aktar fi żmien sena għal kuntrabandu jew ksur intenzjonali tal-Liġi dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni;
- ● Penali amministrattivi għal ksur tar-regolamenti ta' projbizzjoni jew restrizzjoni fuq l-importazzjoni/esportazzjoni fi żmien sena, b'ammont kumulattiv li jaqbeż it-2.5 miljun RMB;
- ● Penali amministrattivi għal ksur tar-regolamenti ta' spezzjoni u kwarantina fi żmien sena, b'ammont kumulattiv li jaqbeż it-2.5 miljun RMB;
- ● Taxxi mhux imħallsa għal aktar minn tliet xhur, li jirriżultaw f'infurzar obbligatorju mid-dwana jew multi talli ostakolaw il-ġbir tat-taxxa;
- ● Nuqqas ta' ħlas ta' multi jew qligħ illegali fil-perjodu preskritt, li jirriżulta f'multi addizzjonali mid-dwana jew infurzar obbligatorju mill-qorti;
- ● Reżistenza jew ostruzzjoni tal-infurzar tal-liġi doganali, bil-persunal rilevanti soġġett għal pieni kriminali jew detenzjoni amministrattiva;
- ● Tixħim ta' persunal tad-dwana, b'ammont kumulattiv li jaqbeż it-30,000 RMB jew li jirriżulta f'pieni kriminali.
Regoli ta' Sospensjoni għal Miżuri Faċilitattivi għal Intrapriżi Ċertifikati Avvanzati
- ●Waqt il-preżentazzjoni tal-investigazzjoni kriminali:Id-Dwana għandha tissospendi l-applikazzjoni ta' miżuri faċilitattivi;
- ●Matul il-preżentazzjoni tal-investigazzjoni amministrattiva:Id-Dwana tista’ tissospendi l-miżuri faċilitattivi (ħlief għal każijiet immaniġġjati permezz ta’ proċeduri sommarji jew ipproċessar mgħaġġel).
Ladarba intrapriża tkun soġġetta għal preżentazzjoni ta' investigazzjoni kriminali, il-proċessi ta' ċertifikazzjoni u reviżjoni tagħha jiġu sospiżi wkoll, u dan jista' jkollu impatt fit-tul. Dan jirrikjedi attenzjoni mill-qrib.
Kanal Ġdid għar-Restawr tal-Kreditu: Applikazzjonijiet Permezz ta’ “Credit China”
L-intrapriżi li qed ifittxu li jirrestawraw l-istatus tal-kreditu tagħhom iridu jissottomettu applikazzjonijietmagħquda permezz tal-websajt “Credit China”mingħajr il-ħtieġa għal ipproċessar offline.
Għal intrapriżi li serjament mhux affidabbli u li japplikaw għal restawr tal-kreditu, id-dwana se taġġusta l-klassifikazzjoni tal-kreditu tagħhom skont dan. Il-proċess ta' restawr issa huwa aktar trasparenti u standardizzat.
Regoli Ġodda għad-Determinazzjoni tal-Klassifikazzjonijiet tal-Kreditu tal-Intrapriżi
- ●Determinazzjoni indipendenti għall-fergħat:L-intrapriżi u l-fergħat tagħhom irreġistrati mad-dwana se jkollhom il-klassifikazzjonijiet tal-kreditu tagħhom determinati separatament;
- ●Regoli dwar l-għaqda u d-diviżjoni:Jekk il-kodiċi unifikat tal-kreditu soċjali jibqa' l-istess, il-klassifikazzjoni oriġinali tkompli; jekk il-kodiċi jinbidel, il-klassifikazzjoni tiġi vvalutata mill-ġdid;
- ●Mekkaniżmu ta' rinunzja volontarja:L-intrapriżi jistgħu jirrinunzjaw volontarjament l-istatus ta’ ċertifikazzjoni avvanzata jew ċertifikazzjoni tagħhom u jiġu kklassifikati mill-ġdid bħala intrapriżi regolari.
Kompiti li l-Intrapriżi Jeħtieġ li Jwettqu (Rakkomandati għal Azzjoni Immedjata)
✓1. Awtoverifika tal-Informazzjoni Bażika
Idħol fil-“Pjattaforma ta’ Żvelar ta’ Informazzjoni dwar il-Kreditu tal-Importazzjoni u l-Esportazzjoni tal-Intrapriżi Doganali taċ-Ċina” (http://credit.customs.gov.cn) biex tivverifika l-eżattezza tal-informazzjoni ta' kuntatt, l-indirizz irreġistrat, u d-dettalji tal-preżentazzjoni, filwaqt li tiżgura li l-informazzjoni kollha hija valida u aġġornata.
✓2. Monitoraġġ tal-Istatus tal-Kreditu
Iċċekkja regolarment il-pjattaforma ta' żvelar u l-websajt "Credit China" biex timmonitorja l-istatus tal-kreditu tal-intrapriża u l-fergħat tagħha. Jekk jinstabu xi diskrepanzi, ippreżenta appell minnufih.
✓3. Applikazzjoni għal Politika Tranżizzjonali(Data Limitu: 30 ta' April)
Intrapriżi kwalifikati li qabel kienu ċċertifikati b'mod ġenerali jistgħu japplikaw għal valutazzjoni tal-istatus tal-kreditu permezz tal-"Pjattaforma tas-Servizz tal-Ġestjoni tal-Kreditu tad-Dwana taċ-Ċina". Dawk ikklassifikati bħala "Eċċellenti" jew "Tajjeb" se jiġu rikonoxxuti direttament bħala intrapriżi ċċertifikati mingħajr awditu fuq il-post.
✓4. Tiġdid ta' Ċertifikati Avvanzati ta' Intrapriża Ċċertifikata
Applika għal verżjoni ġdida taċ-ċertifikat ibbażata fuq iċ-ċertifikat oriġinali avvanzat tal-intrapriża ċċertifikata. Il-fergħat jistgħu japplikaw għaċ-ċertifikati separatament.
✓5. Żvilupp ta' Sistemi ta' Konformità Interna
Stabbilixxi mekkaniżmu ta' rieżami tal-konformità bbażat fuq it-8 tipi ta' xenarji serjament mhux affidabbli, immaniġġja r-riskji ta' penali amministrattivi, u tejjeb il-ġestjoni tal-konformità fil-proċess kollu tal-importazzjoni/esportazzjoni.
✓6. Konferma tal-Indirizz tal-Kunsinna Elettronika
Ikkonferma jekk taqbilx li tuża metodi ta' kunsinna elettroniċi. Jekk iva, ipprovdi informazzjoni ta' kuntatt preċiża, u avża lid-dwana bil-miktub f'każ ta' xi tibdil.
- ● Id-deżinjazzjonijiet oriġinali ta' intrapriżi ċċertifikati avvanzati/mhux affidabbli jibqgħu validi;
- ● Listi ta' entitajiet oriġinali li serjament mhumiex affidabbli se jitneħħew b'mod uniformi mid-dwana;
- ● Għal kwistjonijiet mhux solvuti qabel l-1 ta' April 2026, il-prinċipju li tiġi ffavorita l-intrapriża se japplika fid-determinazzjoni dwar jekk għandhomx jiġu segwiti regoli qodma jew ġodda;
- ● Għar-reviżjoni avvanzata tal-intrapriża ċċertifikata tal-2026, l-intrapriżi jistgħu jagħżlu volontarjament jekk japplikawx l-istandards il-ġodda tal-istatus finanzjarju.
Ir-regolament il-ġdid daħal fis-seħħ uffiċjalment fl-1 ta' April 2026, u d-dokument preċedenti (署企发〔2021〕104号) ġie simultanjament annullat.
Il-ġestjoni tal-kreditu doganali qed issir dejjem aktar raffinata u interkonnessa. Huwa biss billi jadattaw b'mod proattiv u jiżguraw operazzjonijiet konformi li l-intrapriżi jistgħu jinnavigaw l-iżdoganar tal-importazzjoni u l-esportazzjoni bla xkiel u b'mod kostanti.
Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar il-ġestjoni tal-kreditu doganali, jekk jogħġbok ikkuntattjana. Se nkomplu nipprovdu appoġġ doganali professjonali u f'waqtu!
Ħin tal-posta: 03 ta' April 2026